Конфессиональный сленг.
В каждой конфессии есть свой сленг. По нему можно отличить своих от чужих, а также понять, кто в теме, а кто далек от нее.
Скажем, если какой-то журналист напишет, что католики причащаются облатками, значит он о католиках только в книжках читал.
Всякий же, кто реально покупал хлеб для Причастия в католической лавке знает: облатка — это прямоугольный довольно крупный хлебец, который вообще не используется в Евхаристии. Его покупают миряне к Торжественному ужину в Сочельник перед Рождеством. Глава семьи молится над ним, и делит между всеми домочадцами.
А для Причастия католики используют две разных разновидности круглых хлебцев. Хостия (гостия) — хлебец довольно большого диаметра. Его держит в руках и преломляет священник, совершающий Таинство. А круглые хлебцы маленького диаметра, которыми причащают мирян, называются коммуниканты.
А журналист, пишущий про причастие облатками, просто не знаком с реалиями.
Так-то, малята! :)))
Это вам не в самолете дополнительную касалетку попросить. :)))